A little while later, Alex is weaving through the club again, but this time she's in street clothes with her hair pulled up onto the back of her head and her tips folded into her back pocket.

"Hey," she says. "Ready to go?"